Updates and More

Hey people,

     What’s up? Yes, I know that I’ve said in the past that I was going to update this regularly … I lied okay! Nah, rather from December to just the beginning of June my laptop was getting repaired and I didn’t have a chance to use any other computer to update my blogs! I’m sorry about that nonetheless. Either way, here are a couple of updates!

     The birthday celebrations for 2010 have been cancelled due to a lot of different factors! The main one is that I will be travelling during that time and it’d quite pointless to have a party to celebrate my own birthday if I’m not going to be here to celebrate it, too. On top of that, there are now plans for celebrating my birthday this year! We will be celebrating in about two or three weeks – quite short notice I know. For now it’s going to be just a couple of friends and I, and we’ll be making our way to eat, watch a show and party. If you want to join in on the fun, feel free to do so!

     The Internet radio show. In case you weren’t aware (for some reason), my new Internet radio show, Salbro Remixed, was supposed to premiere at the beginning of this month but because of complications on the show’s website, the programme will be postponed until further notice!

     The last update, there will be a Spanish translation of each blog directly proceding the English version.

     Alright, I hope you guys are doing well – those are the main updates that I have so far, and sorry once again!

   Keep on livin’ the good life!

   - Salbro

---

SPANISH/ESPAÑOL

Hola gente,

     ¿Qué tal? Sí, yo sé que he dicho mil veces que iba actualizar esta página regularmente … ¡le mentí! Nah, sino que desde diciembre hasta el comienzo de junio me estaban arreglando la computadora portátil y tuve chance de usar otro computador para actualizar mis blogues. Sin embargo aún lo siento. Como sea, ¡aquí hay un poco de noticias nuevas.

     Las celebraciones de cumpleaños del 2010 se cancelaron por una multitud de factores. El factor más grande es que estaré viajando durante ese tiempo y no tendría sentido a tener una fiesta que celebra mis cumpleaños si no voy estar aquí para celebrarlo. ¡Además, ya hay planes para celebrar mis cumpleaños este año! Estaremos celebrando en dos o tres semanas – sé que es poca antelación. Por ahora sólo vamos ser unos amigos y yo, y saldremos a comer, veremos un show y rumbiaremos. Si nos quiere acompañar, ¡vengase a la fiesta!

     El show de radio por Internet. En caso que no se ha dado cuenta (por cualquier razón), mi nuevo show de radio por Internet, Salbro Remixed, tuvo que premiarse al principio de este mes pero por razón de complicaciones en la página de Internet del show, ¡el programa será pospuesto hasta nuevo aviso!

     La última noticia, habrá una traducción en español de cada blog directamente debajo de la versión en inglés.

     Bueno, espero que ustedes se encuentren bien – esos fueron las actualizaciones que tengo por ahora, y perdóname de nuevo.

   ¡Qué sigue viviendo la vida buena!

    – Salbro